Không hiểu biển báo giao thông bằng tiếng Anh, tài xế Trung Quốc gây tai nạn thảm khốc

0

Một người đàn ông Trung Quốc đã bị kết án tù hôm thứ Hai sau khi gây ra vụ tai nạn khủng khiếp khiến một người bố hai con tại bang Victoria chết ngay tại chỗ. Nạn nhân đang trên đường đi câu cá vào Ngày tặng quà (Boxing Day) tại thời điểm xảy ra sự cố thương tâm.

Tòa đã tuyên mức án 3 năm 4 tháng tù giam với Yadong Pan (28 tuổi) vì tội lái xe gây tai nạn chết người vào năm 2017. Nạn nhân xấu số là một người đàn ông 52 tuổi tên George Hullo, sống tại Birregurra, phía tây nam Melbourne.

Hullo đang lái xe trên con đường vắng hướng về đia điểm câu cá yêu thích của ông gần Lorne, một thị trấn ven biển trên đường Great Ocean lộng gió và đẹp như tranh vẽ ở Victoria.

Yadong Pan đã bị kết án 3 năm 4 tháng tù giam vì tội lái xe gây tai nạn chết người.

Khi đi ngang một giao lộ có biển chỉ dẫn rõ ràng trên đường Birregurra-Forrest lúc gần 11 giờ sáng, một chiếc Toyota Camry đột ngột đâm vào anh với tốc độ xấp xỉ 100km/h.

Chiếc Ford Laser màu xanh của Hullo bị nghiền nát bấy, anh cũng thiệt mạng ngay lập tức vì vết thương quá nặng.

Yandong Pan (quốc tịch Trung Quốc) là người cầm lái chiếc xe Camry định mệnh. Vụ tai nạn khủng khiếp này xảy ra chỉ vì anh ta đọc không hiểu biển báo dừng trên đường, và cứ thế lao tới.

Chiếc Camry của Yadong Pan bị hư hỏng nhẹ, trong khi Ford Laser của Hullo (bên dưới tấm bạt màu vàng) đã bị nghiền nát và nạn nhân cũng chết trong vụ va chạm.

Pan đã đến Úc được 7 tháng dưới diện visa 457, làm việc tại một lò mổ cừu ở Colac. Thế nhưng, anh ta không hiểu các biển báo giao thông nói gì, vì chúng được viết hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Vào ngày xảy ra vụ việc thương tâm, anh ta đã cài đặt vận tốc cho xe lên 98 km/h bằng hệ thống điều khiển hành trình, sau đó lần theo GPS để đi từ nhà ở Colac đến Lorne, dự định tụ hội với bạn bè trên bãi biển.

Pan đã được chính phủ Hong Kong cấp bằng lái xe quốc tế.

Tại tòa án Victoria, Pan khai rằng anh ta không biết những vạch gồ ghề trên đoạn đường Colac – Lorne gần giao lộ là tín hiệu giảm tốc dành cho các tài xế.

Chính quyền bang Victoria sẽ xây bùng binh tại ngã tư khét tiếng này.

Ở quê hương của anh ta, những dải gồ ghề đó báo hiệu sắp xuất hiện một đoạn dốc trên đường. Pan phải nhờ đến sự trợ giúp của phiên dịch viên để trả lời chất vấn của tòa, theo tin từ The Age.

“Tôi nhìn vào bản đồ GPS nhưng chẳng thấy cảnh báo gì cả. Lúc ấy tôi chỉ đinh ninh rằng mình đang đi trên đường lớn,” anh ta nói.

Xiao Yan Yu (39 tuổi), người ngồi chung xe với Pan lúc xảy ra tai nạn, bị thương cực kỳ nặng. Đội ngũ cứu hộ phải cố kéo cô ra khỏi xe, sau đó lập tức dùng máy bay để chuyển đến bệnh viện.

Người dân địa phương lo ngại về số vụ tai nạn liên quan đến các tài xế nước ngoài. Họ đã vận động dựng thêm biển báo giao thông bằng tiếng Trung Quốc để cảnh báo các tài xế.

Cô được chẩn đoán chấn thương cột sống nghiêm trọng, tổn thương nặng đến nội tạng và không thể làm việc trong suốt 15 tháng sau vụ tai nạn.

Trước tòa án, Pan nghẹn ngào xin lỗi gia đình của những người bị thương vong trong vụ việc này. Anh ta nói rằng tiếng thét kinh hoàng của các nạn nhân lúc hai chiếc xe đâm vào nhau vẫn ám ảnh mình không dứt.

“Tôi chẳng thể nào tha thứ cho bản thân mình. Chúng ta đã không còn hy vọng quay lại cuộc sống như trước kia.”

Pan đã nhận tội lái xe gây tai nạn chết người và khiến người khác bị thương nghiêm trọng. Trước mắt anh ta sẽ thụ án ít nhất 2 năm tù giam, nếu thái độ tốt sẽ được khoan hồng.

Quá đau lòng trước cái chết của anh trai, Steve bức xúc yêu cầu chính phủ phải nghiêm khắc hơn với các tài xế tham gia giao thông.

Tuy nhiên, sau khi ra tù, người đàn ông này rất có thể sẽ bị trục xuất khỏi Úc.

Thẩm phán Gerard Mullaly cho rằng thảm kịch này “hoàn toàn có thể tránh được” và đã phán quyết thời hạn tù tương ứng với tội trạng của Pan. Song, ông vẫn tỏ ra thắc mắc về khả năng điều khiển phương tiện giao thông của bị cáo.

“Họ có thể lái xe mà hoàn toàn không hiểu những biển báo giao thông và dải cảnh báo giảm tốc khi dùng Google maps bằng tiếng Hoa,” ông nói.

“Điều này thật đáng quan ngại.”

Cái chết của Hullo xảy ra chỉ vài tiếng sau vụ tai nạn liên quan đến một tài xế người nước ngoài khác trong đêm Giáng sinh, tại cùng một giao lộ. Có 7 người bị thương trong vụ tai nạn bất ngờ này.

Một người mẹ và cô con gái 12 tuổi sống tại Glen Huntly, vùng ngoại ô Melbourne, đã được khẩn cấp đưa lên máy bay đến bệnh viện sau sự cố trên.

Cùng ngày Hullo qua đời, có 5 người khác phải nhập viện vì va chạm giữa hai chiếc Holdens tại “điểm đen” giao thông.

Tuy giao lộ luôn có biển báo dừng và giảm tốc, song cư dân gần đó vẫn đề nghị dựng thêm biển báo bằng tiếng Trung Quốc và gắn đèn chiếu sáng. Họ hy vọng hành động này sẽ góp phần giảm thiểu những vụ tai nạn kinh hoàng liên quan đến người nước ngoài.

Hiện chính quyền bang Victoria đã tiến hành xây dựng một bùng binh tại giao lộ khét tiếng nguy hiểm trên đường Birregurra – Forrest và Colac – Lorne/Deepdene.

Tòa án bang Victoria, nơi xét xử Yadong Pan hôm thứ Hai.

Bùng binh sẽ giúp giảm tốc độ của xe và tránh khả năng va chạm.

“Chúng tôi không muốn có thêm một kỳ Giáng sinh nào bị hủy hoại vì tin tức tai nạn nữa. Đó là lý do chính quyền xúc tiến dự án xây dựng này,” Bộ trưởng An toàn giao thông đường bộ bang Victoria Jaala Pulford phát biểu trước truyền thông hồi tháng 12.

Theo Daily Mail Australia, chính phủ vẫn chưa thay đổi gì trong luật tham gia giao thông tại Úc dành cho công dân nước ngoài có thị thực tạm thời sử dụng bằng lái quốc tế. Dù vậy, kiến nghị thay đổi đã được đệ trình và đang trong thời gian cân nhắc.

Những người có visa định cư phải lấy được bằng lái trong vòng 6 tháng nếu muốn tự lái xe tại Úc.

Steve, em trai của nạn nhân George Hullo, đã lên tiếng kêu gọi chính phủ buộc các tài xế phải lái xe có trách nhiệm và ngăn cản những người này tham gia giao thông nếu họ không có khả năng đọc hiểu biển báo.

Vào thời điểm nhận được tin dữ của anh trai, Steve đang tận hưởng bữa tiệc Giáng sinh ấm cúng cùng gia đình vợ.

“Nguyện vọng được cùng nhau già đi của chúng tôi giờ đã tan biến rồi,” anh nghẹn ngào.

“Tôi sẽ không còn cơ hội được nghe anh ấy nói cười. Thậm chí bây giờ George có mắng chửi hay cãi nhau với tôi cũng chẳng hề gì, miễn là anh còn sống. Nhưng điều đó là không thể. Chúng tôi rất nhớ anh ấy.”

Cảnh sát tại hiện trường vụ tai nạn.

Nguồn: dailymail

Đánh giá bài viết