Cảnh sát đã lên án hành động “không thể chấp nhận được” của những người tham gia cuộc biểu tình chống phong tỏa mang tính bạo động ở Melbourne tối qua. Đã có cảnh sát bị thương và 15 người bị bắt giữ.
Cảnh sát Victoria cho biết, họ đã chống lại người biểu tình phản đối lệnh phong tỏa lần thứ sáu của Victoria; các cáo buộc dự kiến sẽ được đưa ra vào cuối ngày hôm nay.
Trợ lý Ủy viên của North West Metro, ông Luke Cornelius cáo buộc việc một viên cảnh sát bị người biểu tình xô ngã và đá vào người trong khi anh ấy vẫn còn nằm dưới đất, bên ngoài Sở cảnh sát Đông Melbourne.
“Đá một viên cảnh sát khi anh ta vẫn còn nằm dưới đất là một hành vi không thể chấp nhận được,” ông Cornelius nói.
Video về cuộc biểu tình cho thấy hàng trăm người, nhiều người trong số họ không đeo khẩu trang, đi bộ qua thành phố vào tối thứ Năm và hô vang “Free Victoria“, “sack Dan Andrews” và “no lockdown“.
Những người khác dự kiến sẽ bị phạt vì tụ tập bất hợp pháp từ khoảng 7 giờ tối, gần Flinders Station.
Các cuộc điều tra đang được tiến hành đối với một số vụ việc “liên quan“, bao gồm cả việc một viên cảnh sát bị hành hung và hành vi làm hư hại một chiếc xe tuần tra.
Cảnh sát đã buộc phải xịt hơi cay vào một số người biểu tình chống phong tỏa ở Melbourne tối qua.
Cảnh sát Victoria sẽ công bố hình ảnh của một số người biểu tình mà họ cần công chúng giúp đỡ để xác định danh tính vào cuối hôm nay.
Chính quyền đang kêu gọi người dân gọi đến Crime Stoppers và báo cáo nếu biết có ai liên quan đến cuộc biểu tình.
Ông Cornelius cho biết, 4 trong số những người bị bắt đêm qua là những người đứng đầu của các cuộc biểu tình mà họ thường thấy trên toàn thành phố trong quá trình phong tỏa do Covid-19.
Ông nói, bất kỳ ai bị phát hiện đã bị phạt tiền trong các cuộc biểu tình trước đó sẽ bị đưa ra tòa án ở lần này.
“Chúng tôi thấy rõ rằng đối với một số người, bị phạt tiền chẳng nghĩa lý gì với họ,” ông Cornelius cho hay.
“Cách tốt nhất là đưa họ ra trước tòa án.”
Ông Cornelius cũng đồng thời ca ngợi phần lớn người dân Victoria tuân thủ lệnh ở nhà, điều mà ông thừa nhận là một “thách thức” khi tiểu bang đang ở trong đợt phong tỏa thứ sáu.
Lệnh phong tỏa ngắn sẽ có hiệu quả. Nó sẽ ngăn chặn sự lây lan vi-rút của cụm dịch – “dừng lại” một thời gian ngắn để các doanh nghiệp có thể trở lại hoạt động, cộng đồng có thể tự do hơn sau phong tỏa.
Tuy nhiên, ông nói: “Cuộc biểu tình chống phong tỏa đêm qua đã khiến kết quả đó gặp rủi ro lớn.”
Dịch tổng hợp
[…] Biểu tình chống phong tỏa ở Melbourne: cảnh sát bị thương, 15 người bị bắt […]
[…] vong liên quan đến coronavirus. Trong khi đó, rất đông người đã đổ ra đường biểu tình chống lockdown ở Melbourne, khiến cảnh sát phải huy động lực lượng ngăn […]
[…] cuộc biểu tình ở Melbourne CBD trước đó cũng biến thành biểu tình bạo động với hành động giận dữ […]
[…] dưỡng và Hộ sinh Úc (Nurses and Midwives’ Association) diễn ra cùng với các cuộc biểu tình về khí hậu. Việc sửa chữa và bảo dưỡng đường sắt cũng góp phần gây […]